Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Perhaps that is the reason why, whenever possible, he derives his artistic practice into lecture format. | Tal vez sea esa la razón por la que, siempre que puede, deriva su practica artística al formato de conferencia. |
On page 345 he derives the same wisdom from the fact that competition is tolerated in the state. | Es la misma sabiduría que en la pág. 345 extrae de la tolerancia de la competencia dentro del Estado. |
Even if the husband is not a devotee, if he allows his wife to be a devotee and facilitates her service to Krishna, he derives great benefit from her devotional service. | Aun si el esposo no es un devoto, si permite que su esposa sea una devota y le facilita su servicio a Krishna, obtiene gran beneficio del servicio devocional de ella. |
He derives pleasure, it seems, from involving himself in the investigation. | Obtiene placer, al parecer, involucrándose en la investigación. |
He derives proportion, the ordered relation of quantities, from a form of unity different from that mentioned in relation to the beauty of unity and variety. | Deriva la proporción, la relación ordenada de las cantidades, de una forma de unidad diferente de la mencionada en relación con la belleza de la unidad y de la variedad. |
The believer shows the characteristics of the Source from which he derives his life. | El creyente muestra las características del origen de la fuente de quién el recibe su vida. |
He also says that there was an eruption of Krakatoa at this time, which he derives from an eyewitness account from a medieval manuscript. | También dice que hubo una erupción del Krakatoa en ese momento, que se deriva de un testigo ocular de un manuscrito medieval. |
Thanks to his hard work and the motivation he derives from tasks and responsibilities, he is now Head of Development and Testing. | El diseñador especializado creció con las tareas y responsabilidades y finalmente, trabajando duro, se pudo establecer como Director del área de Desarrollo y Ensayo. |
Because it is a process of thought he derives both its form and its content from pure thought, either his own or that of his predecessors. | Como se trata de un proceso discursivo, deduce su contenido y su forma del pensar puro, sea el suyo propio o el de sus predecesores. |
He used to be a successful businessman, but now his companies are in good hands and he enjoys the income he derives from his wealth. | Anteriormente fue un gran empresario, pero ahora la gestión de sus sociedades está en buenas manos y él disfruta de las rentas que los beneficios patrimoniales le proporcionan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
