Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hemos entrado en lo que he denominado una nueva fase peligrosa. | We have entered what I have called a dangerous new phase. |
Los Brexitistas, como los he denominado, no quieren dejar entrar a los extranjeros. | The Brexitists, as I have called them, want to keep out all foreigners. |
El término que utilizo en el libro, lo he denominado el truco ego. | The term I use in the book, I call it the ego trick. |
El reordenamiento de todo esto es lo que he denominado el método del análisis mimético. | I have named the reordering of all this the method of mimetic analysis. |
A esto lo he denominado tener la experiencia de El Merkaba-Ra, el Merkaba Dorado, el Merkaba Solar. | This what I have called have the experience of the Merkabah-Ra, el Dorado Merkabah, the Solar Merkabah. |
El presente trabajo aborda lo que he denominado el acceso invisible a las noticias de la televisión chilena. | This article deals with what I have called the invisible access to Chilean television news. |
En este relato me he denominado William Wilson, nombre ficticio, pero no muy distinto del verdadero. | In this narrative I have therefore designated myself as William Wilson,—a fictitious title not very dissimilar to the real. |
El gestor de las capacidades cognitivas en conjunto sería lo que he denominado por razones obvias inteligencia elegante. | The cognitive capacity manager as a whole would be named therefore, for obvious reasons, as elegant intelligence. |
A esto lo he denominado tener la experiencia de El Merkaba-Ra, el Merkaba Dorado, el Merkaba Solar. | To this I have called it to have the experience of The Merkaba-Ra, the Merkaba Golden, the Merkaba Solar. |
Para responder esto, necesitamos revisar tres grandes aéreas interrelacionadas, que he denominado psicológica, institucional e ideológica. | To answer this, we need to look at three broad, interrelated areas, which I have called psychological, institutional and ideological. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
