Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
costado	side

Ejemplos

A la asociación le he costado 2 millones de dólares pagar gastos como las cuotas por los donativos con tarjetas de crédito y débito.	It's cost the ALS Association $2 million just to pay for things like running all those credit and debit card donations.
Es una pequeña compensación por lo que te he costado.	It's a small return for what I cost you.
Me siento fatal por todo el dinero que os he costado.	I feel terrible for how much money this is costing you.
Ya le he costado mucho.	I've already cost you so much.
Sé... lo que os he costado.	I know... how much I cost us all.
Nos he costado los dos partidos.	I cost us both games.
Ve por él, y deja que la demás gente decida cuántos trillones te he costado.	Go get it, and let everybody else decide how many trillions I've cost you.
¿Cuánto te he costado?	How much did I cost?
¿Comprendes, Josefa, lo que sufro por la pérdida de muchas almas que me he costado la vida?	Do you understand, Josefa, what I suffer for the loss of so many souls that life is claimed?