Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Cuba he conversed with Fidel Castro, stressing the importance of religious freedom. | En Cuba conversó con Fidel Castro, enfatizando la importancia de la libertad de religión. |
First he conversed with the Fuehrer alone; then we were called in. | Primero habló a solas con el Führer; después nos dijeron que entráramos. |
In the same city, the XVII Karmapa also visited the headquarters of the World Wildlife found (WWF), where he conversed with relevant leaders in the field of science and environment. | En esa misma ciudad, el XVII Karmapa también visitó la sede de de la Fundación Mundial de la Vida Salvaje (WWF), donde conversó con líderes relevantes en el campo de la ciencia y el medioambiente. |
It is interesting to note that this is precisely the way St. Vincent proceeded in beginning the retreats for ordinands and in founding diocesan seminaries: he conversed with bishops, who explained their needs to him. | Es interesante advertir que éste es precisamente el modo de proceder de san Vicente al comenzar los ejercicios de ordenandos y al fundar los seminarios diocesanos: conversaba con los obispos, quienes le exponían sus necesidades. |
At the Transfiguration, He conversed with the long-deceased Elijah and Moses in the presence of the Apostles (Mark 9:3). | En la transfiguración, Conversó con el largamente difunto Elías y Moisés en la presencia de los Apóstoles (Marcos 9:3). |
He conversed for about an hour in his old playful way, with now and then a word or two full of deep and tender feeling. | Durante cerca de una hora conversó a su manera juguetona de antaño, de vez en cuando con alguna palabra llena de sentimientos profundos y tiernos. |
When He conversed with me, He would say that the love of the Celestial Father is the first and the last one; that He is the beginning and the end of every creature. | Cuando conversaba conmigo, me decía que el amor del Padre Celestial es el primero y el último, que Él es principio y fin de toda criatura; lo que de Él procede a Él habrá de volver. |
On the way, he conversed in a friendly manner with his executioners. | Durante el trayecto, conversa placidamente con sus verdugos. |
Long he conversed with Apollonius. | El anciano conversó por un largo tiempo con Apolonio. |
Secretary General Insulza was welcomed at the Augusto César Sandino Airport in Managua by the Minister of Foreign Affairs of Nicaragua, Samuel Santos, with whom he conversed at length at Ministry headquarters. | El Secretario General Insulza fue recibido en el Aeropuerto Augusto César Sandino de Managua por el Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua, Samuel Santos, con quien sostuvo una larga conversación en las sede de la Cancillería. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
