Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All this while he consumed a coffee and a bottle of fizzy water.
Todo ello mientras tomaba un café y una botella de agua con gas.
The volume of food that he consumed dramatically increased and he kept eating throughout the day.
El volumen de comida que consumía se incrementaba exageradamente y seguía comiendo durante todo el día.
Remata could tell the man was sharp and alert despite the apparent relish with which he consumed his daiginzyoo-syu.
Remata podía notar que el hombre estaba perspicaz y alerta a pesar del aparente gusto con el que consumía su daiginzyoo-syu.
For the first time, Rissanen realised that the environment wasn't just an abstract concept, but rather it was the water that he consumed and the air that filled his lungs.
Por primera vez, Timo Rissanen fue consciente de que el medio ambiente no era un concepto abstracto, sino algo más bien concreto: el agua que consumía y el aire que llenaba sus pulmones.
In the tasks in which he consumed his life, Monsignor Luciano always maintained the same way of proceeding, which made him loved and admired by all those who knew him: softly spoken, firm in principles, strong in action.
En la labor por la que consumió su vida, monseñor Luciano mantuvo siempre el mismo modo de actuar, que lo hizo amar y admirar por todos los que lo conocieron: dulce en las palabras, firme en los principios, fuerte en la acción.
He consumed too much, perhaps.
Tal vez consumió mucho.
Well, considering his age and the amount of alcohol he consumed, that's very possible.
Bueno, teniendo en cuenta su edad y la cantidad de alcohol que ingirió, es muy posible.
Approximately 30-60 minutes later, not feeling any effects, he consumed the remainder of the cookie.
Aproximadamente 30-60 minutos más tarde, al no sentir efecto alguno, se comió el resto de la galleta.
At some point in their marriage, he says he consumed 54 beers in one day.
Reconoció que en algún momento de su matrimonio, llegó a consumir 54 cervezas en un día.
If your son gulps down a 20-ounce bottle of soda in one sitting, the amount he consumed is 20 ounces.
Si su hijo traga una botella de refresco de 20 onzas en una sola oportunidad, la cantidad que consume es de 20 onzas.
Palabra del día
el pan de jengibre