Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's his choice and he has the right to do it like any other citizen of the Russian Federation, provided he conforms to the necessary criteria, including for top positions in the country. | Es su opción y tiene el derecho de hacerlo, como cualquier ciudadano de la Federación de Rusia, si responde a los criterios correspondientes, entre otras cosas, para ser elegido para los cargos más altos del país. |
In following Him, He transforms us (those called by Him), not because we imitate Him, but because He is Lord and knows what He is doing with us as He conforms us to His image in circumstances specially tailored to our needs. | Al seguirlo a Él, Él nos transforma (a los llamados por Él), no porque lo imitemos, sino porque Él es Señor y sabe lo que Él está haciendo con nosotros mientras nos conforma a Su imagen en circunstancias diseñadas especialmente para nuestras necesidades. |
Self-gratification becomes the law to which he conforms his conduct. | La gratificación de uno mismo se vuelve la ley a la cual él ajusta su conducta. |
A child promises a certain social status, particularly if s/he conforms to society's ideal of a competitive child. | Un hijo proporciona un determinado estatus social, particularmente si el/ella se adecua al ideal de un niño competitivo. |
A consistent thinker is a thoughtless person, because he conforms to a pattern; he repeats phrases and thinks in a groove. | Un pensador consecuente es un apersona irreflexiva, porque se ajusta a una norma. Repite frases y piensa rutinariamente a lo largo de un surco. |
What i'm trying to say is, don't judge charley's emotional health by the degree to which he conforms to other people's standards. | Lo que trato de decir es, que no debemos juzgar la salud emocional de Charley por el grado en que se ajusta, o no, con los estándares de las demás personas. |
He has enacted laws wisely calculated to promote this object, to which he conforms all his own conduct, and to which he requires all his subjects perfectly and undeviatingly to conform theirs. | Ha promulgado leyes sabiamente calculadas para promover este objetivo al cual él conforma toda su conducta y a la cual requiere que todos sus súbditos perfectamente y sin desvío se conformen. |
And as our good and his glory depend upon our conformity to the same rule, to which he conforms his whole being, he is under a moral obligation to require us to be holy, as he is holy. | Y como nuestro bien y su gloria dependen de nuestra conformidad a la misma regla a la que él conforma todo su ser, está bajo la obligación moral de requerirnos ser santos, como él es santo. |
He conforms to all school rules and regulations and contributes to the class learning situation. | El cumple con todas las reglas y reglamentos de la escuela y contribuye al ambiente de aprendizaje de la clase. |
All the truths in the universe are known to Him with absolute certainty, and He conforms to all He knows. | Todas las verdades en el universo las sabe él con absoluta certeza, y se conforma a todo lo que sabe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
