Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora he concluido mi pasantía en Environment Canada. | I've now concluded my internship at Environment Canada. |
Ya he concluido la presentación de los aspectos más importantes del informe. | I have now concluded the outline of the most important aspects of the report. |
He leído un cierto número de páginas, de capítulos, pero no he concluido con él. | I have read certain pages of the chapter but I have not totally finished with the book. |
En colaboración con nuestro colega Elizabeth, Aldo, Qingfeng, y he concluido recientemente varios de los nuevos documentos sobre el método NERO que surgió de una reciente tecnología de software de evaluación de proyectos. | In conjunction with our colleague Elizabeth, Aldo, Qingfeng, and I have recently completed several new papers on the AHEAD method which emerged from a recent software technology evaluation project. |
En colaboración con nuestro colega Elizabeth, Aldo, Qingfeng, y he concluido recientemente varios de los nuevos documentos sobre el método de NERO que surgió de una reciente tecnología de software de evaluación de proyectos. | In conjunction with our colleague Elizabeth, Aldo, Qingfeng, and I have recently completed several new papers on the AHEAD method which emerged from a recent software technology evaluation project. |
Sobre la base de esas reuniones he concluido, en mi calidad de Presidente y con el consentimiento de los miembros del Consejo, que el Consejo puede proceder a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución que tiene ante sí. | On the basis of those meetings, as President, with the consent of the members of the Council, I have drawn the conclusion that the Council can proceed to take a decision on the draft resolution before it. |
Bajo la opción 5, yo consigné a P grisotomentosa del Noroeste de los Estados Unidos y Wisconsin, basado en la ausencia de la seta posthumeral externa, sin embargo, he concluído que estos especímenes eran P. angustigena aberrantes y no P. griseotomentosa. | Under couplet 5, I listed P. griseotomentosa from the Northwestern U.S. and Wisconsin, based on the absence of the outer posthumeral seta. However, I have since concluded these specimens were aberrant P. angustigena, not P. griseotomentosa. |
El significado allí es consistente con lo que he concluido de Génesis 1. | The meaning there is consistent with what I have concluded from Genesis 1. |
No te preocupes, he concluido mi investigación. | Don't worry, I've concluded my investigation. |
Lo veo como un accidente, un período que he concluido. | I see it as an accident and that period is closed now. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
