Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Everyone understands things as he comprehends them. | Cada cual entiende las cosas como las comprende. |
When he comprehends this situation, his mind attains the knowledge of equanimity about formations. | Cuando comprende esta situación, su mente alcanza el conocimiento de la ecuanimidad acerca de las formaciones. |
Pio Guerendiáin commented to Sanfermin.com that now he comprehends the gravity of the gorings from bulls. | Pio Guerendiáin ha comentado a Sanfermin.com que ahora comprende la gravedad de las cornadas de los toros. |
The user accepts these General Conditions and consents thereto, which he comprehends and understands in their entirety. | El usuario acepta las presentes Condiciones Generales y está de acuerdo con las mismas que comprende y entiende en su totalidad. |
During early infancy, you also should read to your baby, even though you may not think he comprehends what you're reading. | Durante los primeros años de la infancia, también debe leerle a su bebé, aunque piense que no comprende lo que le está leyendo. |
He sees that in none of the spheres of existence, not even in the heavenly planes, is there any genuine pleasure or happiness, and he comprehends misfortune and danger. | Ve que en ninguna de las esferas de existencia, ni siquiera en los planos celestiales, hay un placer o felicidad genuinos, y comprende el infortunio y el peligro. |
In the realms of knowledge, omniscience, we cannot distinguish between the First and Second Sources; like the Father, the Son knows all; he is never surprised by any universe event; he comprehends the end from the beginning. | En los dominios del conocimiento, de la omnisciencia, no podemos distinguir entre las Fuentes Primera y Segunda; al igual que el Padre, el Hijo lo sabe todo; ningún acontecimiento del universo le coge nunca por sorpresa; comprende el fin desde el principio. |
He comprehends with wisdom the calming down of these two aspects of in-breathing and out-breathing. | Comprende con sabiduría la tranquilización de estos dos aspectos, de la inhalación y la exhalación. |
He comprehends all that led to our actions, and all the effects of all we do on all the worlds Upper and Lower. | Comprende todo lo que llevó a nuestras acciones, y todos los efectos de todo lo que hacemos en todos los mundos superior e inferior. |
His mind grasps the reality of the scene; he comprehends that this is indeed Eden restored, more lovely now than when he was banished from it. | Su espíritu abarca toda la escena; comprende que éste es en verdad el Edén restaurado y que es mucho más hermoso ahora que cuando él fue expulsado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
