Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And finally, he blessed the people and said goodbye.
Y, finalmente, bendijo al pueblo y se despidió.
In 2013, at a public ceremony, he blessed an image of Escrivá (source).
En 2013, en una ceremonia pública, bendijo una imagen de Escrivá (fuente).
Only then did Isaac realize he blessed Jacob and trembled violently.
Solo entonces se dio cuenta que Isaac bendijo a Jacob y tembló violentamente.
After a greeting, he blessed us.
Después de un saludo, que nos bendijo.
How he blessed the name of his Lord, and marveled at His wisdom!
¡Cómo bendijo el nombre de su Señor y se maravilló de su sabiduría!
Then he blessed Gampopa who crossed over.
Después bendijo a Gampopa, quien cruzó.
Now he blessed the Unicorn in the name of every Fortune he could recall.
Ahora bendecía al Unicornio en el nombre de todas las Fortunas que podía recordar.
Then he blessed Jacob there.
Entonces bendijo a Jacob allí.
After praying, he blessed the crown and greeted several of those present.
Rezó, bendijo a la multitud y luego saludó a las diversas personalidades presentes.
Jacob crossed his hands when he blessed the two boys, and through them their father.
Jacob cruzó las manos cuando bendijo a los dos muchachos, ya través de ellos su padre.
Palabra del día
nevado