And finally, he blessed the people and said goodbye. | Y, finalmente, bendijo al pueblo y se despidió. |
In 2013, at a public ceremony, he blessed an image of Escrivá (source). | En 2013, en una ceremonia pública, bendijo una imagen de Escrivá (fuente). |
Only then did Isaac realize he blessed Jacob and trembled violently. | Solo entonces se dio cuenta que Isaac bendijo a Jacob y tembló violentamente. |
After a greeting, he blessed us. | Después de un saludo, que nos bendijo. |
How he blessed the name of his Lord, and marveled at His wisdom! | ¡Cómo bendijo el nombre de su Señor y se maravilló de su sabiduría! |
Then he blessed Gampopa who crossed over. | Después bendijo a Gampopa, quien cruzó. |
Now he blessed the Unicorn in the name of every Fortune he could recall. | Ahora bendecía al Unicornio en el nombre de todas las Fortunas que podía recordar. |
Then he blessed Jacob there. | Entonces bendijo a Jacob allí. |
After praying, he blessed the crown and greeted several of those present. | Rezó, bendijo a la multitud y luego saludó a las diversas personalidades presentes. |
Jacob crossed his hands when he blessed the two boys, and through them their father. | Jacob cruzó las manos cuando bendijo a los dos muchachos, ya través de ellos su padre. |
