Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, nunca he asesorado sin ti antes. | But I've never consulted without you before. |
Me he asesorado en relación con los cálculos facilitados por un Estado miembro y resulta que esos costes no son exactos. | Advice I have received regarding the estimates given by one Member State points out that these costs are not accurate. |
– Al preparar la votación me he asesorado sobre el tema. | – In preparing the vote I took advice on this matter. |
No obstante, he asesorado a ganadores en situaciones parecidas. | However, I have advised Jackpot Winners in similar situations. |
Soy un profesional de inversiones experimentado y he asesorado a clientes de todo el mundo. | I am an experienced investment professional and have advised clients from all over the world. |
También me he asesorado en otras 100 organizaciones de discapacitados de toda la Unión Europea. | I also sought advice from another 100 disability organisations across the European Union. |
Me he asesorado con varios juristas, como Laritza Diversent del grupo Cubalex, y también con René Gómez Manzano, de la Corriente Agramontista. | I have been advised by several attorneys, such as Laritza Diversent from Cubalex, and also René Gómez Manzano, from Corriente Agramontista [both independent legal groups]. |
Durante los últimos veinte años he asesorado a miles de entrenadores personales, los directores de fitness y gimnasio propietarios sobre cómo tener éxito en la industria de la salud y fitness. | For the last twenty years I have counseled thousands of personal trainers, fitness directors and gym owners on how be successful in the health and fitness industry. |
Además, he ocupado diversos cargos en el sector bancario en España y Portugal y he asesorado a empresas como R Cable, Julian Martin, Sogevinus, Vigo Activo y Vinum Terrae. | I have held various positions in the banking sector in Spain and Portugal, and have advised companies such as R Cable, Julian Martin, Sogevinus, Vigo Activo and Vinum Terrae. |
Trabajé en el interior de 500 compañías listadas en la revista Fortune, he asesorado a más de 200 directores generales y he participado en más procesos de liderazgo de los que se pueden imaginar. | I've worked inside Fortune 500 companies, I've advised over 200 CEOs, and I've cultivated more leadership pipelines than you can imagine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
