Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señorita, ni siquiera he arrancado mi coche.
Miss, I haven't even started my car.
He arrancado una de las cámaras de seguridad del aparcamiento.
Pulled this off one of the security cams out in the parking lot.
Había un mensaje para usted, lo he arrancado.
There was a message for you, I tore it off.
Nunca he roto un libro, nunca lo he arrancado, o...
I've never broke a book. I haven't tore it, or...
Pero no la he arrancado por ella. ¿No, eh?
But I didn't cut the newspaper because of her! Well, eh?
Yo he arrancado de raíz la peor (jalado a bajo mis graneros, Sir.)
I have rooted out the worst (pulled down my barns, Syr.)
Aun si quisiera, ya lo he arrancado de la chequera.
Even if I wanted to. I've already torn it out of the checkbook.
Me he arrancado el corazón y lo he arrojado a sus pies.
I ripped my heart out and threw it at her feet.
Ahora que he arrancado, ¿qué harás?
Now that you've got me going what you gonna do?
Hoy, he arrancado a unos 150-170 metros de meta.
Today, I sprinted from 150-170m to go.
Palabra del día
el inframundo