Arturo had been gone for months, when one day, he appeared at our house unannounced.Arturo llevaba meses fuera cuando un día, apareció en la puerta de nuestra casa sin avisar.
I was going to sell my deceased father's house, but then he appeared to me and told me not to.Iba a vender la casa de mi difunto padre, pero luego se me apareció y me dijo que no lo hiciera.
According to witnesses who saw the suspect, he appeared to be under the influence of a powerful narcotic.Según los testigos que vieron al sospechoso, parecía estar bajo los efectos de una potente droga.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Our neighbor was convicted of fraud? That's unbelievable. He appeared to be a very honest person.¿Nuestro vecino fue condenado por fraude? Es increíble. Parecía una persona muy honesta.
We saw a man come into the restaurant. He appeared to be a someone of great importance.Vimos entrar a un hombre al restaurante. Parecía ser alguien de gran importancia.