Ya he anunciado las principales innovaciones durante mi debate con ustedes. | I already announced the main innovations during my debate with you. |
Yo solo he anunciado el despido de nuestro equipo. | I've just announced the dismissal of our team. |
Como ustedes saben, ya he anunciado el nombramiento de mis Directores Generales Adjuntos. | As you know, I have already announced the appointment of my Deputy Directors-General. |
Ya he anunciado una gira por todo el país para vosotras dos. | I already have a cross-country tour announced for the two of you. |
Aún no lo he anunciado, pero... | We haven't announced anything yet, but... |
Es por eso que también he anunciado en el último comentario de una infraestructura de TT. | Therefore I have also advertised in the last comment for a TT infrastructure. |
Por tanto, como he anunciado anteriormente, no votaremos a favor de este informe. | As I have already announced, we shall therefore not be voting in favour of this report. |
Como he anunciado, presentaremos la propuesta para el próximo marco financiero plurianual a mediados de 2011. | As announced, we will submit the proposal for the next multiannual financial framework by mid-2011. |
No he anunciado oficialmente mi candidatura para fiscal del distrito pero estoy aceptando donaciones. | Um I have not officially announced My candidacy for district attorney But am accepting donations. |
Tal como ya he anunciado, continuaré y reforzaré las medidas de la UE en estos ámbitos. | As I have already announced, I will continue and strengthen the EU’s actions in these fields. |
