Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He ahí que la fotografía sirve para inmortalizar la quietud del cambio.
Behold that photography serves to immortalize the stillness of change.
He ahí tu elección, y él quiere una respuesta clara.
Those are your choices, and he wants a clear answer.
He ahí uno de los efectos positivos de esta operación.
That is one of the beneficial effects of this operation.
He ahí los tiempos que os anuncié en el pasado.
Behold the times I announced to you in the past.
He ahí la importancia de controlar el impulso de hablar.
This is the significance of controlling the urge to speak.
Obedecer, producir y consumir, he ahí el tríptico que domina su vida.
Obey, produce and consume, behold the triptych that rules his life.
He ahí la belleza del espíritu humano, y la gran paradoja.
That's the beauty of human spirit and its great paradox.
He ahí una cabeza que me gustaría tener sobre la chimenea.
There's a head I'd like to have over my fireplace.
He ahí el cómo somos parte de la misma cosa.
That is how we are all part of the same thing.
He ahí una figura literaria que me gustaría conocer mejor.
There's a literary figure I'd like to know better.
Palabra del día
el arroz con leche