Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre he acogido a las mujeres jóvenes, para guiarlas. | I have always taken younger women under my wing, to guide them. |
Sé que no la he acogido bien. | I know I haven't been the most welcoming. |
Por tanto, he acogido con entusiasmo este informe de la señora Grossetête, que espero sirva para promover la salud pública en Europa y que, gracias a ello, podamos salvar a muchísimas personas y acelerar su recuperación. | I therefore enthusiastically welcomed this report by Mrs Grossetête and I hope that it will promote public health in Europe and that, as a result, we can save a lot of people and speed up their recovery. |
En segundo lugar, he acogido con gran satisfacción, durante las audiencias, el hecho de que el Comisario Tajani no haya descartado la realización de un estudio de impacto sobre la posibilidad de imponer dicho impuesto sobre el CO2 en las fronteras de la Unión Europea. | Secondly, I was rather delighted to learn at the hearings that Commissioner Tajani has not ruled out the undertaking of an impact study on the possibility of imposing this carbon tax at the borders of the European Union. |
He acogido de buen grado la invitación del presidente del Consejo pontificio para la promoción de la nueva evangelización para estar presente con todos vosotros, esta tarde al menos un breve momento, y sobre todo mañana para la celebración eucarística. | I gladly accepted the invitation of the President of the Pontifical Council for Promoting the New Evangelization to be present with all of you this evening for a brief moment and, especially, tomorrow for the Eucharistic Celebration. |
Diez días intensos con una fotógrafa que he acogido en mi vida. | Ten intense days with another student that I welcomed into my life. |
Señor Presidente, he acogido con satisfacción el informe del Sr. Duff. | Mr President, I welcome Mr Duff's report. |
Recientemente los he acogido aquí y los he conocido personalmente. | Recently I hosted them here and came to know them personally. |
También he acogido con satisfacción las palabras del señor Svoboda. | I was also pleased to hear what Mr Svoboda had to say. |
Sí, he acogido traficantes. | Yes, I've hosted smugglers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
