Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si me vas a arrestar, hazlo ya y vámonos de aquí.
If you're gonna do this, let's do it and get out of here.
Lo que tienes que hacer, hazlo ya.
Do what you're told. You know what to do.
Lo que tengas que hacer, hazlo ya.
Whatever you gotta do, man.
Sí, por favor, hazlo. Hazlo ya mismo.
Oh, yes, please, please, do that, do that now right now, yes.
Así que si no has reservado tu copia, ¡hazlo ya!
So, if you haven't reserved your copy, do it now!
Así que si vas a vomitar, hazlo ya.
So if you're going to throw up, just do it now.
¡Vamos, hazlo ya si vas a hacerlo!
Come on, do it if you're going to do it!
Si no vas a ayudarme, hazlo ya.
If you're not gonna help me, then just do it already.
Lo que sea que necesites hacer para ayudarte... hazlo ya.
Whatever it is you need to do to help yourself... do it already.
Lo que sea que me vayas a hacer... hazlo ya
Whatever it is that you're going to do, just do it.
Palabra del día
la canela