Si aún no te has registrado, ¡hazlo hoy! | If you have not signed up, do it today! |
Exacto, si crees que debes avisarla, hazlo hoy. | If you must give her a notice, do it today. |
Si pudieras, hazlo hoy. | If you could, do it today. |
Si puedes, hazlo hoy. | If you could, do it today. |
Ve a hablar con mi amigo, y hazlo hoy. | Look, just go see this guy, Pacey, okay? Do it today. |
Si no, hazlo hoy. | Do it today. |
Si aún no te has comprometido seriamente a seguir el proceso de bhakti-yoga, por favor hazlo hoy mismo y alcanzarás el éxito supremo. | If you have not already seriously committed yourself to the process of bhakti yoga, kindly do so today. |
Por eso no esperes más, hazlo hoy, ya que si el mañana nunca llega, seguramente lamentarás el día que no tomaste tiempo para una sonrisa, un abrazo, un beso y que estuviste muy ocupado para concederles un último deseo. | I am sure you will be sorry you wasted the opportunity today to give a smile, a hug, a kiss, and that you were too busy to grant them their last wish. |
Por eso no esperes más, hazlo hoy, ya que si el mañana nunca llega, seguramente lamentarás el día que no tomaste tiempo para una sonrisa, un abrazo, un beso y que estuviste muy ocupado para concederles un último deseo. | So do not wait any longer, it today, because if tomorrow never comes, surely you regret the day you did not take time for a smile, a hug, a kiss and you were too busy to grant a last wish. |
Usage: Hazlo hoy, si hay tiempo. | Usage: Do it today, if there is time. |
