Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Water hazard class 1 (Self-assessment): slightly hazardous for water.
Clase de peligro 1 para el agua (Autoevaluación) ligeramente peligroso para el agua.
A material's hazard class reflects the risks associated with it.
La clase de peligro de un material refleja los riesgos que están asociados con el mismo.
Reusable transport containers, e. g. for gas generators, airbag and belt tensioner modules of hazard class 1.
Contenedor de transporte reutilizable, p. ej. para generadores de gas, módulos de airbag y tensores del cinturón de la clase de peligro 1.
FLUOROPAN 340 NP A/B is supplied in liquid form and contains an inflammable solvent mixture (former hazard class A II).
FLUOROPAN 340 NP A/B es un líquido que contiene una mezcla de disolventes fácilmente inflamables (anterior clasificación alemana VbF A II).
Label elements shall be used for substances or mixtures meeting the criteria for classification in this hazard class in accordance with Table 2.3.1.
En la etiqueta de las sustancias o las mezclas que cumplan los criterios de clasificación en esta clase de peligro figurarán los elementos presentados en la tabla 2.3.1.
Label elements shall be used for substances or mixtures meeting the criteria for classification in this hazard class in accordance with Table 4.1.4.
En la etiqueta de las sustancias o las mezclas que cumplan los criterios de clasificación en esta clase de peligro figurarán los elementos presentados en la tabla 4.1.4.
Label elements shall be used for substances or mixtures meeting the criteria for classification in this hazard class in accordance with Table 3.4.7.
En la etiqueta de las sustancias o las mezclas que cumplan los criterios de clasificación en esta clase de peligro figurarán los elementos presentados en la tabla 3.4.7.
Label elements shall be used for substances, mixtures or articles meeting the criteria for classification in this hazard class in accordance with Table 2.1.2.
En la etiqueta de las sustancias, mezclas o artículos que cumplan los criterios de clasificación en esta clase de peligro figurarán los elementos presentados en la tabla 2.1.2.
Label elements shall be used for substances and mixtures meeting the criteria for classification in this hazard class in accordance with Table 2.2.3.
En la etiqueta de las sustancias, las mezclas y los objetos que cumplan los criterios de clasificación en esta clase de peligro figurarán los elementos presentados en la tabla 2.2.3.
This may relate to conditions attaching to either the general use of a precautionary statement or its use for a particular hazard class and/or hazard category.
Ello puede tener que ver con las condiciones a que está supeditada la utilización general de un consejo de prudencia o su uso para una clase y/o categoría determinada de peligro.
Palabra del día
la broma