Haz lo que quieras. Yo tengo que salir, pero tú puedes quedarte aquí si te apetece.Do whatever you want. I have to go out, but you can stay here if you feel like it.
Haz lo que quieras. No te sientas obligado a ver la película si no te gusta.Do whatever you like. Don't feel obliged to watch the movie if you don't like it.
Haz lo que quieras. Ya eres mayor y no tienes que hacer lo que te digan tus padres.Do what you want. You're a grown-up now and don't have to do what your parents tell you to.