Lleva al hospital el envase del inyectable de adrenalina que hayas utilizado. | Take the used epinephrine container to the hospital with you. |
Lo más probable es que ya la hayas utilizado anteriormente. | You've most likely used it before. |
Podrás obtener otro una vez que hayas utilizado el anterior. | You may only have one Fastpass issued at a time. |
Oye, ¡quizá hasta tú hayas utilizado Bing si has hecho una búsqueda en Siri recientemente! | Hey, you may have even used Bing if you've performed a Siri search recently! |
También es condición que no hayas utilizado el servicio más allá de un uso razonable para probarlo. | It is also a condition that you have not used the service beyond a reasonable use to prove it. |
El puerto HDMI parece una versión más larga y delgada del puerto USB que probablemente hayas utilizado para unidades flash, impresoras y otros dispositivos. | The HDMI port looks like a longer and thinner version of the USB port that you've probably used for flash drives, printers, and other devices. |
Te reembolsaremos las compras de paquetes de créditos realizadas en un plazo de 14 días desde la fecha de tu factura, siempre que no hayas utilizado ningún crédito del paquete. | We'll gladly refund credit pack purchases made within 14 days of your invoice date, provided you haven't used any credits from the credit pack. |
Si no cuentas con tu número de confirmación, puedes utilizar tu apellido y el número de la tarjeta de crédito que hayas utilizado para la compra de los boletos. | If you do not have your confirmation number, you may use your last name and the credit card number used to purchase the tickets. |
Cuando empieces a utilizar un nuevo teléfono o tablet Android, puedes recuperar tus aplicaciones de Google Play automáticamente a través de cualquier dispositivo Android que hayas utilizado anteriormente. | Whenever you get a new Android phone or tablet, you can bring over your apps from Google Play automatically from any of your old Android devices. |
MAGIX Travel Maps Muestra la ruta de tu viaje en un mapa animado y decora el recorrido con muchos detalles, como balizas indicando las paradas o los distintos vehículos que hayas utilizado. | MAGIX Travel Maps Show the route of your travels on an animated map and enhance the presentation with details such as stops along the way and your modes of travel. |
