Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
usado	used

Ejemplos

Elige un pixel basado en algunos que ya hayas usado.	Choose a pixel based on ones you've already used.
Me gusta que no hayas usado la palabra "paranoico"	I like that you didn't use the word "paranoid."
Es muy probable que nunca hayas usado el otro tipo de interfaz: La CLI.	Many people have never used the other type of interface: the CLI.
Haz tus ezines en línea usando la herramienta de diseño más sencilla que jamás hayas usado.	Make your ezines online using the simplest design tool you've ever used.
A menos que nunca hayas usado maquillaje, no sientas que tienes que dejar de usarlo.	Unless you've never worn makeup, don't feel that you have to stop using it.
¡Quizá hasta lo hayas usado!	You may have even used it!
No puedo creer que me hayas traído aquí y me hayas usado como blanco humano.	I cannot believe that you would bring me here and use me as a human target. What nerve.
Las buenas noticias son que la versión de SiteGround es más fácil de usar, incluso aunque nunca hayas usado cPanel antes.	The good news is that SiteGround's version is easier to use, even if you've never used cPanel before.
Asegúrate de que usas un ordenador o teléfono móvil que hayas usado anteriormente para iniciar sesión en tu cuenta de Facebook.	Make sure to use a computer or mobile phone that you have previously used to log into your Facebook account.
Debes ver una lista que contenga todas las aplicaciones que hayas usado recientemente y que funcionen en segundo plano.	You should see a list containing all of the apps that you've recently launched that are running in the background.