No creo que alguna vez te hayas quedado tarde en el trabajo. | I don't think you've ever stayed late at work. |
Porque tú te hayas quedado en la ciudad... | Because you stayed in the city... |
Es una pena que no te hayas quedado con él. | It's a pity you didn't stay with him. |
Piensa que soy la razón de que te hayas quedado. | He thinks I'm the reason that you stayed. |
Realmente me alegra que te hayas quedado encerrado fuera del auto. | I'm really glad you got locked out of your car. |
Me alegro de que te hayas quedado en Borgoventoso. | I'm glad you stayed on in Borgoventoso. |
Y lamento que hayas quedado en el medio. | And I'm sorry. You were caught in the middle. |
Algo por lo que me alegro que te hayas quedado. | Something that made me happy you stayed. |
Carol, lamento mucho que hayas quedado en el medio de esto. | Carol, I am so sorry you got caught in the middle of all this. |
Es muy bueno que te hayas quedado con ella, Isabel. | So good of you, Isabel, to have come to be with her. |
