Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
llegar	to arrive to come

Ejemplos

Quizá no hayas llegado tan lejos como pensaba.	Maybe you haven't come as far as I thought.
Me alegro de que no hayas llegado tan lejos en el pecado.	I'm glad you haven't gone this far in sin.
Puede que hayas llegado a ser Reina, pero este es el fin.	You may have made a run of it as queen, but this is the end.
Me alegra que finalmente hayas llegado.	I'm glad you're finally here.
Xena, fue un milagro que hayas llegado a mí.	Xena, it was a miracle you got to me at all.
Amy Klein, es bueno que hayas llegado a la reunión.	Amy Klein, nice of you to join the meeting.
Fue por culpa de Takezo que hayas llegado a esto	It was all because of Takezo that you came to this.
Es posible que hayas llegado hasta aquí, y todavía resultaba difícil.	Maybe you've gotten this far, and still found it tricky.
No lo juzgues hasta que hayas llegado a conocerlo.	Don't judge him until you've got to know him.
No. Xena, fue un milagro que hayas llegado a mí.	Xena, it was a miracle you got to me at all.