Solo tomará pocos minutos y tal vez darás un regalo mayor a los que hayas entregado alguna vez. | It will only take a few minutes and you will perhaps give a greater gift than you have ever given before. |
Una vez le hayas entregado, va a subir tan alto en la cadena alimenticia, que ya nunca le tendré. | Once you take him back, he's gonna go so high up the food chain I'll never get to him. |
Una vez lo hayas entregado, el se va a ir. Tan alto en la cadena que nunca lo voy a poder tener. | Once you take him back, he's gonna go so high up the food chain I'll never get to him. |
Una vez que hayas entregado el prión, terminaremos la operación. | Once you've handed over the prion, we'll finish the surgery. |
Honestamente, me sorprende que no hayas entregado tu renuncia. | Frankly, I'm surprised you haven't tendered your resignation. |
Una vez que hayas entregado tu pago, nuestro sistema procesará automáticamente tu orden. | Once you have submitted your payment, our system will automatically process your order. |
No te ayudaré hasta que lo hayas entregado. | I'll do nothing to help you until it's delivered. |
Te agradezco que te hayas entregado, que hayas vuelto por mí. | I appreciate that you turned yourself in. You came back for me. |
Una vez que hayas entregado tu pago Alipay, nuestro sistema automáticamente empezará procesar tu orden. | Once you submit your Alipay payment, our system will automatically start the order process. |
Una vez que nos hayas entregado la información solicitada, se llevará a cabo una investigación exhaustiva. | A full investigation will proceed once we have the requested information from you. |
