Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
creído	conceited

Ejemplos

No importa que no hayas creído en mí...	It doesn't matter that you didn't believe in me...
¡No puedo creer que lo hayas creído!	I can't believe you fell for it!
Una vez que hayas probado esto y descubras que has tenido éxito, puedes avanzar hacia estrategias y tecnologías más avanzadas que te generarán más ventas de lo que jamás hayas creído posible.	Once you've tested this and found it to be successful, you can move on to more advanced technology and strategies that will drive more sales than you've ever thought possible.
¡Estoy de coña! ¿Cómo es posible que te hayas creído una cosa así?	I'm just joking! How could you possibly believe such a thing?
No puedo creer que te hayas creído eso de la Ilamada.	I can't believe you fell for that late-phone-call trick.
Solo porque hayas creído en algo durante mucho tiempo no lo hace cierto.	Just because you've believed something for a long time doesn't make it true.
Lo que me asombra más es que te lo hayas creído.	What amazes me most is you'd be taken in by it.
Lo que me asombra es que la hayas creído.	What amazes me most is you'd be taken in by it.
No me puedo creer que te lo hayas creído.	Oh, I can't believe you fell for that.
No me importa lo que hayas creído.	I don't care what you thought.