Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
compartido	shared

Ejemplos

En todo caso, el hecho de que no me hayas compartido con tus seguidores solo confirma que estamos de verdad conectados.	If anything, the fact that you didn't share me with your followers only confirms we really connected.
ZArchiver también te permite encriptar el archivo con una contraseña que hayas compartido previamente, de forma segura, con tu destinatario.	ZArchiver also allows you to encrypt the file with a password that you have previously shared, Safely, your recipient.
Información en reposo: cualquier información, como las estadísticas de nuestra página web u otra información personal identificable que hayas compartido con nosotros voluntariamente, está protegida mediante cifrado en nuestros servidores.	Information at rest: Any information such as website statistics or personally identifiable information that you have willingly shared with us is protected with encryption on our servers.
Miembros de equipos gratuitos de Dropbox: el administrador de tu equipo no puede gestionar tu cuenta, ni ver los archivos o carpetas que no hayas compartido con él.	Dropbox free team members: The admin of your team can't manage your account, or view any of file or folder that you have not shared with the admin.
Difundir en la Plataforma o a través de nuestros canales en las redes sociales fotografías o imágenes que hayas compartido de forma pública, siempre que nos des tu consentimiento para ello.	Disseminate photographs or images that you have publicly shared on the Platform or through our channels on social networks, provided you give us your consent to do so.
Estamos muy contentos de que hayas compartido esta historia con nosotros.	We are very happy that you shared their story with us.
Aquí aparecen las carpetas de música que hayas compartido con Sonos.	The music folders that you've shared with Sonos appear.
Realmente aprecio que hayas compartido esa información tan importante conmigo.	I really appreciate you sharing that important information with me.
Realmente me encantó que hayas compartido todo esto conmigo.	I really enjoyed having you share all this with me.
Estoy tan contento de que hayas compartido conmigo.	I'm so glad you shared that with me.