Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
cerrado	closed

Ejemplos

Me alegro de que hayas cerrado el trato.	I was happy to hear your deal closed.
Pero tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cuando hayas cerrado la puerta, ora a tu Padre que está en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.	But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Una vez que los hayas cerrado, ya no hay marcha atrás: estás atrapada.	Once you've closed them, there is no reverse gear: are trapped.
Lamento que hayas cerrado tu mente a la medicina alternativa, pero puede ser efectiva.	I'm sorry that you've closed your mind to alternative medicine, but it can be effective.
Bien, espero que hayas cerrado.	Well, I hope you locked up.
Una vez que hayas cerrado las puertas del ascensor, te llevará directamente al segundo piso.	Once you get the elevator door closed, it'll take you directly to the second floor.
Nunca vuelvas la vista, una vez que hayas cerrado tu puerta al deplorable tumulto de la codicia y la ambición.	Never turn your gaze back, once you have closed your door to the deplorable tumult of greed and ambition.
Para recuperar un archivo almacenado en tu volumen estándar una vez que lo hayas cerrado o desmontado, deberás montarlo otra vez.	To retrieve a file stored in your standard volume once you have closed or dismounted it, you will have to mount it again.
Ten en cuenta que la mayoría de sitios de casino mantendrán tu información personal, incluso después de que hayas cerrado tu cuenta.	Bear in mind that most casino websites will keep your personal information on record, even after you close your account.
Para recuperar un archivo guardado en tu volumen estándar una vez que lo hayas cerrado o desmontado. deberás volver a montarlo.	To retrieve a file stored in your standard volume once you have closed or dismounted it, you will have to mount it again.