Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
aprender	to learn

Ejemplos

Una vez que realmente hayas aprendido el programa, solo conéctalo.	Once you have truly learned the program, just plug it in.
Aunque no hayas aprendido, con éstas puedes leerlo todo.	Even if you have never learned to read, with these, you could.
Puede que no hayas aprendido nada.	Maybe you haven't learned anything at all.
Sin duda tienes talento. Es una pena que no hayas aprendido más.	You have talent, no doubt; it's just a pity that you haven't learned more.
Espero que hayas aprendido a no jugar con la vida de la gente.	I hope you've learned a lesson about playing games with people's lives.
Tal vez hayas aprendido algo después de todos estos años.	Perhaps you have learned something after all these years.
También puedes compartir las lecciones que hayas aprendido de un libro.	You can also share lessons you've learned from a book.
Espero que hayas aprendido algo nuevo con este tutorial.	I hope you've learned something new with this tutorial.
Abdullah ibn Mas'ud: Aprende, entonces cuando hayas aprendido, entonces actúa.	Abdullah ibn Mas'ud: Learn, so when you have learnt, then act.
Es una lástima que no hayas aprendido de mis errores.	It's a pity you didn't learn from my errors.