Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hasta el momento no se ha detectado que esas personas hayan viajado a Alemania. | To date, no travel of those persons to Germany was observed. |
Las mujeres y los hombres sin un caso confirmado de zika y que hayan viajado a esta área deben esperar al menos 8 semanas antes de tratar de concebir. | Women and men without confirmed Zika who traveled to this area should wait at least 8 weeks before trying to get pregnant. |
Las mujeres embarazadas que hayan viajado a esta área desde el 15 de junio del 2016 deben hablar con su proveedor de atención médica y hacerse una prueba de detección de zika. | Pregnant women who traveled to this area on or after June 15, 2016, should talk with their healthcare provider and should be tested for Zika. |
Si ya están en Google+, entonces podrán compartir imágenes de los lugares a los que hayan viajado de manera virtual con sus círculos, como el de su familia, amigos o quizá su club local de montañismo. | If you've already upgraded to Google+, you can share images of the places you've virtually traveled to with your Circles, such as family, friends or your local hiking club. |
La Ciudad también insta a los proveedores de atención médica de la ciudad de Nueva York a que ofrezcan análisis de laboratorio para detectar el zika y pruebas de ultrasonido a las mujeres embarazadas que hayan viajado a cualquiera de las áreas afectadas. | The City also urges New York City healthcare providers to offer laboratory testing for Zika and ultrasound examinations to pregnant women who traveled to affected areas. |
Es imposible que los dos jóvenes hayan viajado solos. | It is impossible that the two young men were traveling alone. |
No es que las partículas hayan viajado desde Nueva York hasta París. | It's not that the particles traveled from New York to Paris. |
Aprecio que algunos de ustedes hayan viajado una gran distancia para estar aquí. | I appreciate the fact that some of you have traveled a great distance to be here. |
No han vuelto a la ciudad quizás hayan viajado a través del anillo a otro planeta. | They didn't return to the city. Perhaps they traveled through the ring to another planet. |
No han vuelto a la ciudad quizás hayan viajado a través del anillo a otro planeta. | They didn't return to the city. Perhaps they travelled through the ring to another planet? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
