No puedo creer que hayan tardado dos meses en editar nuestro vídeo de la boda. | I can't believe it took them two months to edit our wedding video. |
Me sorprende que hayan tardado tanto. | I'm surprised it took them this long. |
Como es posible que se hayan tardado tanto, señor? | What do you suppose took them so long, sir? |
Si cobran por horas, ¿te cobrarán la hora entera incluso si solo hayan tardado 10 minutos en realizar el cambio? | If they charge by the hour, will they charge you for an hour even though a change only took only 10 minutes? |
Me sorprende que hayan tardado. | I'm surprised it took them so long. |
Los sorprendente no es que lo hayan hecho, sino que hayan tardado tanto. | The surprise is not that they have done so, but that it took them so long. |
Lo sorprendente no es que lo hayan hecho, sino que hayan tardado tanto. | The surprise is not that they have done so, but that it took them so long. |
Lamento que algunos colegas hayan tardado tanto en hacerlo, pero muchas gracias de todos modos. | I am sorry some colleagues have been so tardy in doing so but thank you anyway. |
Es posible que algunos reclamantes hayan tardado varios años en reunir los medios de prueba solicitados por la Comisión. | Claimants may have been unable to gather the evidence requested by UNCC after several years. |
El proyecto GNV, de ser llevado correctamente, puede cambiar los paradigmas energéticos en el país, lástima que se hayan tardado tanto. | Project NGV, of being taken correctly, can change the power paradigms in the country, pity that have taken as much. |
