Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La partida continúa hasta que todos los elementos se hayan revelado. | Game play continues until all items have been revealed. |
No tengo la culpa de que las gemelas hayan revelado el secreto. | It's not my fault that the twins let the cat out of the bag. |
Los documentos dicen que Havona está más cerca de lo absonito que cualquier otro concepto que nos hayan revelado. | The papers say Havona is nearer the absonite than any other concept revealed to us. |
Sin embargo, la participación del estado azerí ha sido clara, aunque se hayan revelado pocos detalles. | The Azerbaijani state involvement was clear, however, even if few of its details have been revealed. |
En resumen, es una precaución para los buques que hayan revelado una serie de puntos débiles durante los controles. | In short, it is a precaution for ships that have shown a number of weaknesses when controls were carried out. |
El centro de seguridad de GSuite Enterprise es una herramienta integrada para solucionar cualquier problema que hayan revelado las alertas. | Use the security center on GSuite Enterprise for integrated remediation of any issues surfaced by alerts. |
El orador lamenta que las sesiones del Grupo de Trabajo hayan revelado una falta de voluntad política y la ausencia de un auténtico deseo de hallar un texto de conciliación. | He regretted that the Working Group's meetings had revealed a lack of political will and the absence of a genuine wish to find compromise language. |
Los Miembros del Grupo notificarán a los terceros a quienes se hayan revelado los datos del Usuario cualquier rectificación realizada, a menos que esto sea imposible o implique un esfuerzo desproporcionado. | Group Members will notify third parties whom the User's data have been disclosed of any rectification, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort. |
Debido a la naturaleza de la calificación anónima, los estudiantes no pueden ver la calificación final, sino hasta después de que se hayan revelado todos los nombres de los estudianes. | Because of the nature of anonymous marking, the students cannot see the final grade until all of the students' names have been revealed. |
No importa que la TV y el periodismo hayan revelado constantemente vastos ejemplos de cómo el gobierno desperdicia dinero y recursos, ¡¡el público sigue eligiendo a los funcionarios que fueron responsables! | It does not matter that TV and newspaper journalism has consistently uncovered vast examples of government waste of money and resources, the public keeps electing the officials who were responsible! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
