Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mano ganadora es la mano más cercana a una puntuación de nueve una vez se hayan repartido todas las cartas.
The winning hand is the hand closest to a score of nine after all the cards are dealt.
La mano ganadora es la que se acerca más a nueve después de que se hayan repartido las manos.
The winning hand is the hand closest to a score of nine after the hands are dealt.
El jugador puede continuar tomando cartas hasta que le hayan repartido siete cartas.
The player can continue taking cards until he has been dealt seven cards.
Sus datos se borrarán cuando haya terminado el sorteo y se hayan repartido los premios.
Your data will be deleted when the contest is over and the prizes have been distributed.
Los dos suelen estar muy ocupados y probablemente se hayan repartido las tareas, incluyendo quién paga las cuentas.
You're both busy and have probably divvied up the chores, including who pays the bills.
Las cartas puede que ya se hayan repartido, pero todavía quedan unas cuantas cartas fabulosas en el montón.
The cards may have been dealt, but there's still a few wildcards left in the deck.
Tu banco de tiempo aumentará 10 segundos cada vez que se te hayan repartido 50 manos en una misma mesa.
Your time bank will increase by 10 seconds for every 50 hands into which you are dealt at that table.
Apuesta doble: cuando se le hayan repartido sus dos primeras cartas y su valor sume un total de 9, 10 u 11, aparecerá la opción.
Double bet: After you are dealt your first two cards totalling 9, 10 or 11, an option to will be displayed.
En este juego, la decisión más importante que un jugador debe hacer es si abandonar o envidar su apuesta una vez se hayan repartido las cartas.
In this game, the most important decision a player must make is whether to fold or raise your bet once the cards have been dealt.
Después de que todas las cartas se hayan repartido, las cartas restantes se colocan en el centro de la mesa de juego.
After all of the cards have been dealt, the remaining cards are placed in the middle of the table where the game is being played.
Palabra del día
la capa