Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es imposible que lo hayan reparado en 10 días. | They can't have repaired her and brought her here in 10 days. |
Cuando hayan reparado el mío. | When mine is repaired. |
Para cuando la hayan reparado, estaremos muy lejos. | By the time it's repaired, we'll be far away. |
Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor. | I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot. |
Tal vez hayan reparado sus reactores. | They might have been able to repair their engines. |
La temporada de huracanes de 2006 empezó sin que hayan reparado del todo los diques. | The 2006 hurricane season started with the levees still not fully fixed. |
García Fernández sostuvo que luego de que esas vías se hayan reparado, la Sectur creara una unidad de mantenimiento vial que de seguimiento a los trabajos realizados. | García Fernández added that after these roads are repaired, SECTUR will create a road maintenance crew to follow-up on the work. |
Cuando el software haya hecho algo obviamente erróneo, puede que hayan reparado en algo anterior sutilmente erróneo que pueda darles una pista. | By the time the software does something obviously wrong, they may well have already noticed something subtly wrong earlier which might give them a clue. |
Éste es el camino hacia la realización personal, pues cuando todas esas estructuras internas se hayan reparado seremos como una flauta hueca, a través de la cual, la melodía de la divinidad fluirá sin impedimentos. | This is the path to self-realisation, for when all those patternings within are resolved, you will be like a hollow flute through which divinity's melody will play without obstruction. |
Los beneficios de la caída de los precios del petróleo podrían tardar en llegar, una vez se hayan reparado los balances, pero el proceso de reparación está avanzando más rápidamente de lo previsto gracias a los precios más bajos del petróleo. | So the boon from lower oil prices could take a while to come, once balance sheets have been repaired, but the repairing process is taking place faster than it otherwise would have thanks to lower oil prices. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
