Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Agradezco a los miembros que lo hayan reconocido. | I thank members for recognizing that fact. |
Espero no me hayan reconocido. | I hope they didn't recognise me. |
Me complace que la Unión Europea y sus Estados miembros no hayan reconocido este gobierno ilegítimo. | I am pleased that the EU and its Member States have not recognised his illegitimate government. |
Es algo que ellos probablemente hayan reconocido, y ha sido una temporada muy gratificante para mí. | That's something they've probably recognized and written to, so it's been a very rewarding season for me. |
Asimismo, los estudiantes que hayan reconocido créditos no podrán optar al Programa de Becas Talento de la Fundación IDEC. | Students who have had credits recognized are not eligible to apply for the Talent Scholarship Program of the IDEC Foundation. |
Significa que algunos cristianos han creído en el Evangelio del agua y el Espíritu, aunque no hayan reconocido su maldad. | It means that some Christians have believed in the gospel of the water and the Spirit, although they did not realize their own wickedness. |
Estoy encantado de que los miembros hayan reconocido nuevamente nuestro arduo trabajo y apoyo al votar a KYB como su mejor proveedor de logística. | I am delighted that the members have again recognised our hard work and support by voting KYB as their best Supplier for Logistics. |
Al partir el pan, los dos caminantes son guiados a la comunión, a pesar de que no hayan reconocido del todo el misterio que los llama. | With the breaking of the bread, the two wayfarers are brought into communion, even though they have not fully acknowledged the mystery that beckons them. |
Su Gobierno está especialmente satisfecho de que varias instituciones del sistema de las Naciones Unidas hayan reconocido finalmente la agresión armada contra su país por parte de sus tres vecinos. | His Government was particularly pleased that several institutions of the United Nations system had finally acknowledged the armed aggression against his country by its three neighbours. |
Me alegro de que incluso los socialdemócratas hayan reconocido por fin, en su reunión de Oporto de la semana pasada, que la competencia es importante para el desarrollo futuro. | I am pleased that even the Social Democrats, meeting in Oporto last week, have finally recognised that competition is going to be important for future development. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
