Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asegúrate de que no hayan puesto a nadie de su gente cerca tuyo. | Make sure they haven't placed any of their people near you. |
No puedo creer que las cosas se hayan puesto tan mal, tan rápido. | I can't believe things got that bad that fast. |
Tal vez los informes hayan puesto demasiado énfasis en la capacitación y no hayan insistido lo suficiente en las comunicaciones. | The reports had perhaps placed too much emphasis on training and not enough on communications. |
Que los Estados miembros no hayan puesto en práctica la legislación aprobada en este campo supone una clara irresponsabilidad. | The fact that the Member States have not implemented the legislation adopted in the field is clearly irresponsible. |
Pedimos a todos los Estados que todavía no hayan puesto en práctica el Protocolo adicional que lo hagan sin demora. | We call upon all States that have not yet put into effect the Additional Protocol to do so without delay. |
Pero nada de este dinero permanecerá ahí por mucho tiempo, ya que cualquier cheque que hayan puesto debe ser falso o robado. | But the money won't stay there, because any check deposited might be fake or stolen. |
En las modernas plantas de tratamiento de aguas residuales se hayan puesto de limpieza, mientras que de forma secuencial aplicar las técnicas descritas anteriormente. | On modern waste water treatment plants are phased cleaning while sequentially apply the techniques described above. |
No obstante, si así resultare de las circunstancias, se considerará que el riesgo se transmite cuando las mercaderías se hayan puesto en poder del porteador. | If, however, the circumstances so indicate, the risk is deemed to pass when the goods are handed over to the carrier. |
Agradezco que no me hayan puesto en el maletero esta vez. | I appreciate not being put in the trunk this time. |
No creo que los lugareños hayan puesto una mina. | I do not think that the locals planted a mine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
