Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como todos los productos de pellet, estas estufas funcionan automáticamente, encendiéndose y apagándose según los horarios que se hayan programado a través de un sencillo mando a distancia. | Like all pellet products, these stoves operate automatically, switching on and off according to the times you programmed via a simple remote control. |
Mira, no me importa para lo que te hayan programado. | Look, I don't care what you're programmed to do. |
Me alegro de que varios Presidentes hayan programado ya reuniones. | I am pleased that a number of chairs have already put meetings in place. |
Todos los datos se formatean según se hayan programado y se pasan al sistema de control host. | All the data is formatted as desired and passed on to the host control system. |
Una vez que hayan programado el estudio, debes acordar una consulta con el médico para discutir los resultados. | Once your test is scheduled, make arrangements to discuss the results afterwards with your doctor. |
Si Omitir programas está activado, la replicación se produce en los intervalos designados pero omite los días y horas que se hayan programado. | If Ignore schedules is selected, replication occurs at the designated intervals but it ignores any scheduled days and hours. |
Trabajadores de la lechería y sus seguidores han prometido no marcharse hasta que se hayan reunido o hayan programado una cita con Gust. | Dairy employees and their supporters have vowed not to leave until they meet with Gust or schedule a meeting. |
Esto hace que la operación sea independiente del ordenador, suponiendo que los límites de banda y de configuración se hayan programado alguna vez con anterioridad. | This makes the operation independent of a computer, provided the band limits and setup has been programmed once before. |
Disponen de antenas 4G por ahora, y de un ordenador de a bordo que gestiona toda esta información y toma las decisiones que se hayan programado. | They have 4G aerials at present and an onboard computer that manages all of this information and takes the decisions that have been programmed. |
La FS-12 Footswitch está equipado con cinco que puede utilizarse para recordar fácilmente los 36 presets definidos por el usuario que se hayan programado en el amplificador. | The FS-12 Footswitch is equipped with five switches that can be used to easily recall the 36 user-defined presets that have been programmed into the amplifier. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
