Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
practicar	to practice

Ejemplos

Espero que todos hayan practicado contar hasta 10 el fin de semana.	I hope that everybody practiced counting to 10 over the weekend.
El tiempo de recuperación del procedimiento se basa en el tipo de biopsia que le hayan practicado.	Your recovery time from the procedure is based on the type of biopsy you had.
En cuanto a las pruebas, no es cierto que se hayan practicado las solicitadas por los defensores.	As for the evidence, it is not true that the evidence requested by the defense attorneys has been obtained.
La cantidad de tiempo para el uso del cabestrillo o del inmovilizador dependerá del tipo de cirugía que le hayan practicado.	How long you wear the sling or immobilizer will depend on the type of surgery you had.
Los gimnastas no deben probar nunca una postura, cabriola o movimiento en una competición a no ser que ya los hayan practicado muchas veces.	Never try a stunt at a game or competition that they haven't practiced many times.
La duración de su estadía allí depende de la cirugía que le hayan practicado, de la anestesia y de qué tan rápido se despierte.	How long you stay there depends on the surgery you had, your anesthesia, and how fast you wake up.
Cuando lleguen a la estación de esquí, si sus hijos no han practicado snowboard nunca —o aunque lo hayan practicado antes— inscríbalos en clases de snowboard.	When you get to the ski resort, if your kids have never boarded before—or even if they have—sign them up for snowboard lessons.
Lo más probable es que a su hija ya le hayan practicado otras exploraciones físicas previamente, de modo que estará familiarizada con parte del procedimiento.	The Physical Your daughter has probably experienced a physical before, so most of this will be familiar territory for her.
Repita la actividad hasta que hayan practicado varias emociones.	Repeat the activity until you have practiced several emotions.
Los primeros cristianos conocían la anticoncepción y es probable que la hayan practicado.	The first Christians knew about contraception and likely practiced it.