Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquellos que asciendan con la Madre Tierra serán almas que específicamente lo hayan planeado así, y están totalmente preparadas para ello. | Those that ascend with Mother Earth will be the souls that have specifically planned to do so, and are fully prepared for it. |
Lo que sea que hayan planeado, no funcionará. | Whatever you've got planned, it's not gonna work. |
Puede que no haya una pandemia, a menos que lo hayan planeado. | There may not be a pandemic, unless of course one is planned. |
Así que lo que hayan planeado, por favor déjenme fuera de eso. | So whatever the two of you have planned, please just leave me out of it. |
Esto aplica a cada alma sin importar de cómo hayan planeado salir de este ciclo. | That applies to every soul regardless of how they have planned to exit this cycle. |
La última palabra en todas las actividades y experiencias es lo que ustedes hayan planeado hacer. | The last word in all of your activities and experiences is whatever you planned to do. |
Muy bien, Street, lo que fuera que hayan planeado, Necesitamos un nombre. Me pondré con ello. | All right, Street, whatever they were planning, We need a name. Working it. |
Aunque usted y su médico hayan planeado que usted regresara a casa después de la cirugía, su recuperación puede ser más lenta de lo esperado. | Even if you and your doctor planned for you to go home after surgery, your recovery may be slower than expected. |
En particular, el Estado debe perseguir, arrestar y procesar a todas las personas que hayan planeado, ordenado y/o perpetrado violaciones graves de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario. | In particular, the State should seek out, apprehend and prosecute all persons who planned, ordered and/or perpetrated serious violations of human rights and international humanitarian law. |
Su delegación celebra la proclamación de 2006 como Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación y que se hayan planeado a ese respecto diversas actividades de gran interés. | Her delegation was pleased that 2006 had been proclaimed the International Year of Deserts and Desertification and that a number of excellent activities had been planned in conjunction with it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
