Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
perdido	lost

Ejemplos

Bueno, solo para asegurarse de que no hayan perdido nada.	Well, just to make sure they haven't missed anything.
Debemos asegurarnos de que sus vidas no se hayan perdido en vano.	We must ensure that their lives have not been lost in vain.
Estos son lugares que no se hayan perdido a cualquier costo.	These are sights that are not to be missed at any cost.
Los datos que se hayan perdido al combinarse, continuarán aún perdidos.	Data that was lost at the merge is still lost.
Sabes, no creo que se hayan perdido.	You know, I don't buy that he messed up.
Es muy triste que hayan perdido la vida en ello.	The fact that life has to be sacrificed for this is very sad.
Que esas vidas no se hayan perdido en vano debido a unos pocos injustos.	May those lives not be lost in vain because of a few unrighteous ones.
Me alegra que no se hayan perdido.	I'm glad you weren't lost.
Es común que hayan perdido miembros durante la huida o en los campamentos.	Loss of limbs is not uncommon both in flight and in camps.
Es posible que ahora hayan perdido completamente el control de los Estados Unidos y del Sistema Monetario Mundial.	They may now have completely lost control of the US and Global Monetary Systems.