Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nueva jornada de intrigante competición en el Rolex TP52 Global Championship. La normalmente soleada Costa Esmeralda brindó a la flota las peores condiciones meteorológicas que recuerden quienes hayan navegado en estas aguas durante los últimos diez años. | The Rolex TP52 Global Championship 2007 served up another day of intriguing competition on the water, just as the Costa Smeralda served up one of the worst days of weather in recent memory of those that regularly compete in this sailing mecca. |
No creo que ellos hayan navegado peor, creo que nosotros hemos mejorado. | I don't think they've sailed worse, I think we've improved. |
Sin embargo, puede ser un reto asegurar que esos visitantes regresen una vez que hayan navegado lejos de un sitio, ya que la mayoría de las pestañas parecen indistinguibles entre sí y pueden perderse entre la multitud. | However, ensuring those visitors come back once they've navigated away from a site can be challenging, seeing as most tabs appear indistinguishable from one another and can get lost in the crowd. |
El tercer elemento de la enmienda número 3 es una propuesta para prohibir todos los buques que hayan navegado durante tres años bajo la bandera de un estado incluido en la lista negra publicada por el Memorando de Acuerdo de París. | The third element of Amendment No 3 is a proposal to ban all ships that have flown for three years the flag of a state included in the blacklist published by the Paris Memorandum of Understanding. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
