Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una vez que los espectadores se hayan marchado, él y su familia desvisten a los muñecos y los acuestan con cuidado en una caja de metal.
Once the spectators leave, the puppeteer and his family undress the puppets and lay them down to sleep in a metal crate.
El sábado, 9 de junio de 2018, el horario de registro de entrada se pospondrá a las 16:00 porque el establecimiento necesita tiempo para preparar las habitaciones de los estudiantes que se hayan marchado esa mañana.
On Saturday, 9 June 2018 check-in time will be postponed to 16:00 to allow the hall sufficient time to prepare the rooms after the students move out in the morning.
Cuando las cámaras se hayan marchado, debemos estar ahí.
When the cameras have gone, we need to be there.
Puede ser que muchos de ustedes no hayan marchado con los campesinos.
Many of you may not have marched with the farm workers.
Estaremos aquí cuando los otros se hayan marchado.
We'll be here when all the others have gone on through.
Entonces puede que se hayan marchado a algún otro lugar.
Then they may have gone somewhere else.
No creo que se hayan marchado de Delphi.
I don't think they've left New Delphi.
Este sistema se mantendrá después de que los atletas y los espectadores se hayan marchado.
This system will remain after the athletes and spectators have left.
Pero me alegro de que se hayan marchado.
But I'm glad the yakuza are gone.
¡No olvides limpiar las mesas después de que se hayan marchado tus invitados!
Don't forget to clean up the tables after the guests leave!
Palabra del día
el acertijo