Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al grado en que no hayan llenado sus corazones con la verdad, se volverán impacientes cuando vean algo que no está de acuerdo con su opinión.
To the extent that you have not filled your heart with the truth, you will become impatient when you see something that does not agree with your opinion.
El juego comenzará cuando todos los asientos se hayan llenado.
The game will begin when all the seats are filled.
Quienes hayan llenado la planilla deben cambiar su contraseña lo antes posible.
Those who have completed the form should change your password as soon as possible.
Respire despacio por su nariz hasta que sus pulmones se hayan llenado de aire.
Inhale slowly through your nose until your lungs fill up with air.
Lamento que se hayan llenado todos los espacios de capacitación disponibles para el curso.
I am sorry that all available training slots are filled for that course.
Después que hayan llenado su frasco o vaso, añada unas gotas de aceite de popurrí o perfume.
After they've filled the jar, add a few drops of potpourri oil or perfume.
Una vez se hayan llenado por completo, el compresor rellena el sistema de almacenamiento.
Once these cylinders have been filled completely, the storage system is topped up by the compressor.
Deberán rechazarse todas las botellas que no se hayan llenado o taponado correctamente.
Bottles that haven't filled properly or have had the caps put on badly must be rejected.
Las plazas reservadas no se usarán sino hasta que se hayan llenado todas las demás plazas.
Reserved slots won't be used until all of the other slots have been filled.
Aquellos que hayan llenado el formato y remitido el pago han aceptado ser un asistente de la convención.
Those that have filled out the form and remit payment have agreed to be an attendee of the convention.
Palabra del día
la medianoche