Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
jugado	experienced

Ejemplos

Aunque mis muchachos no hayan jugado bien, lo dieron todo.	My boys, they didn't play well but they gave everything.
De esta manera, los principiantes a pesar de que nunca hayan jugado cartas, pueden aprenderlo en poco tiempo.	In this way, beginners although they have never played cards, They can learn in a short time.
De esta manera, los principiantes a pesar de que nunca hayan jugado cartas, pueden aprenderlo en poco tiempo.	In this way, although beginners who have never played cards, They can learn in a short time.
No creo que hayan jugado un gran papel en mi experiencia y no fui influenciado por eso.	I do not think it played a big part in my experience and I was not influenced by that.
Para aquellos que nunca hayan jugado en El Candado, se trata de un campo de 9 hoyos con una longitud total de 2.300 metros.	For those who have not played at El Candado before, it is a 9 holes course with a total length of 2300 metres.
Y para aquellos que ya hayan jugado, hemos actualizado el juego para que también dispongan del contenido de Royal Edition.	And for fans who've already played the game, we'll be upgrading the game to have the same content as the Royal Edition.
Los jugadores que ya hayan jugado esos números seguirán ganando la cantidad total del premio fijo, aún si se ha alcanzado el límite de responsabilidad.	Players that have already played those numbers will still win the full amount of the set prize even if the liability limit has been met.
Es posible que muchos de ustedes ya hayan jugado Realm Royale en nuestra Beta Cerrada, y hemos recibido una fabulosa retroalimentación del juego durante los últimos meses.	Many of you have already played Realm Royale in our Closed Beta, and we've gotten a lot of great feedback on the game over the past few months.
Consideramos acciones previas y experiencias desde su primera infancia, personas importantes con quienes nuestro familiar ha interactuado y factores sociales, económicos e históricos que hayan jugado un papel importante.	We consider previous actions and experiences since early childhood, relevant persons with whom our relative has interacted, and social, economic, and historical factors that played a role.
Así sean amantes de los viejos tiempos o así nunca lo hayan jugado, realmente deseamos que disfruten Full Throttle Remastered, que estará disponible hoy mismo para PS4 y PS Vita.	Whether you're a fan from the old days, or have never played before, we really hope you enjoy Full throttle Remastered—out today on PS4 and PS Vita.