Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es positivo que hoy hayan intentado presentar un plan de trabajo. | It is good that you have attempted today to present a road map. |
Me sorprende que ustedes dos nunca lo hayan intentado. | I'm surprised you two never went for it. |
Creo que puede que lo hayan intentado ya | I think they may have already tried. |
Es posible que tus competidores hayan intentado infructuosamente lanzar ideas de productos que se parezcan a las tuyas. | Your competitors may have unsuccessfully tried to launch product ideas that resemble yours. |
La campaña alienta a neoyorquinos a dejar de fumar, independientemente del número de veces que ya lo hayan intentado. | The campaign encourages New Yorkers to quit smoking, regardless of the number of times they have already tried to stop. |
Señor Presidente, es una pena que en lugar de seguir el ejemplo, algunos Gobiernos europeos, de la forma más miserable, hayan intentado recortar el presupuesto de FRONTEX. | It is a pity, Mr President, that, rather than follow suit, some European governments have, in a most miserly manner, tried to cut the FRONTEX budget. |
Resulta lamentable que los Estados miembros hayan intentado rebajarla, pero en el Parlamento Europeo afortunadamente protegemos los intereses del mercado interior y hemos sacado adelante un ambicioso paquete de medidas. | Unfortunately, the Member States tried to water it down, but fortunately we in the European Parliament protected the interests of the internal market and pushed through an ambitious package. |
Fuera de eso no puedo afirmar que no hayan intentado revelar las otras tres claves y sucede que yo estaba tan ansioso por guardar las ya reveladas que no pude captar, a la mejor, las tres claves restantes. | Anyway, I ca not affirm that they did not revealed to me the others three keys, it happens that I was so anxious in keeping the already revealed that I did not have managed to captivate the three remaining. |
Asegúrate de que hayan intentado realizar una trampa telefónica. | Make sure they've tried a phone trap. |
Es probable que hayan intentado robar el banco. | It looks like someone tried to rob the bank. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
