Les agradezco que me hayan iniciado en este caso. | I appreciate you getting me started on the case. |
Nos complace que se hayan iniciado proyectos semejantes en otros países, como el Líbano y Côte d'Ivoire. | We welcome the commencement of similar projects in other countries, such as Lebanon and Côte d'Ivoire. |
Todas las obras importadas serán visibles solo para usuarios que hayan iniciado su sesión en el AO3. | All imported works will be set to be viewable only by logged-in AO3 users. |
Es posible que tus competidores ya hayan iniciado su propio camino hacia un nuevo panorama empresarial y una transformación digital. | Your competitors may have already forged their own path towards a new business landscape and digital transformation. |
Para una operación determinada, esta comprobación será llevada a cabo por agentes distintos de los que la hayan iniciado. | For a given transaction, the verification shall be carried out by staff other than those who initiated the operation. |
La cantidad máxima de instancias simultáneas de una aplicación que hayan iniciado todos los usuarios del grupo de entrega. | The maximum number of concurrent instances of an application by all users in the Delivery Group. |
Es muy preocupante que no se hayan iniciado las negociaciones de un nuevo acuerdo marco entre la UE y Rusia. | The failure to launch negotiations for a new framework agreement between the EU and Russia is deeply concerning. |
Es posible que tus competidores ya hayan iniciado su propio camino hacia un nuevo panorama empresarial y una transformación digital. | Don't wait! Your competitors may have already forged their own path towards a new business landscape and digital transformation. |
Alienta a los Estados partes que todavía no hayan iniciado un programa para la inclusión a que introduzcan las medidas necesarias para lograr ese objetivo. | It encourages States parties which have not yet begun a programme towards inclusion to introduce the necessary measures to achieve this goal. |
Alienta a los Estados Partes que todavía no hayan iniciado un programa para la inclusión a que introduzcan las medidas necesarias para lograr ese objetivo. | It encourages States parties which have not yet begun a programme towards inclusion to introduce the necessary measures to achieve this goal. |
