Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos los que hayan ingresado a ese cuarto pueden leer sus mensajes. | Everyone who is logged in to this room can read your messages. |
Asegúrese de que los datos de autenticación sean correctos y que se hayan ingresado en el formato requerido. | Make sure that the authentication data is correct and entered in the correct format. |
Te mostramos cómo habilitar tu iPhone para que comparta contenido con otros dispositivos que hayan ingresado con el mismo ID de Apple. | Here's how to enable your iPhone to share content with other devices logged in to the same Apple ID. |
Esta medida aplica para aquellos extranjeros que hayan ingresado al país antes del 1.º de abril de 2008 y se encuentren en permanencia irregular. | The process is open to foreigners who entered the country before 1 April 2008 and whose stay is irregular. |
La imagen a la derecha muestra un segundo diálogo de configuraciones para la Portada - lo que los usuarios autenticados verán cuando hayan ingresado (logged in). | The image on the right shows a second front Page settings dialog - what Authenticated Users will see when logged in. |
Entonces la plataforma de compras programáticas lleva a cabo la compra de medios basado en una subasta automatizada de las impresiones disponibles, tomando en cuenta los datos que se hayan ingresado. | The programmatic buying platform does the media buy for you based on an auction for available impressions, taking into account the data you entered. |
Asimismo, la autoridad de cada parte podrá perseguir a los buques que habiendo cometido una infracción en su propia jurisdicción, hayan ingresado en la jurisdicción de la otra parte. | Similarly, the authorities of either Party may pursue vessels which, after committing an offence within their jurisdiction, enter the jurisdiction of the other Party. |
Aquí puede Usted decidir si permitirá que los usuarios que hayan ingresado al sitio, entren como invitados al curso, y si necesitarán o no conocer la contraseña para entrar. | Guest access settings expanded Here you can decide whether to allow logged in users to access the course as a guest, and whether or not they need to enter a password. |
Los PCDD/PCDF pueden hallarse en una descarga siempre que se hayan formado en procesos de producción industrial, hayan ingresado en procesos industriales junto con los materiales de entrada o hayan lixiviado a partir de un depósito. | PCDD/PCDF may be present in a discharge, if the PCDD/PCDF formed in the industrial production process, entered the industrial process with the feed material, or leached from a repository. |
Con los formularios SG.6 aprobados, los representantes de las misiones permanentes y de observación podrán recibir pases para delegados cuyos nombres ya se hayan ingresado anteriormente en el sistema electrónico de la Oficina de Servicios de Pases y Tarjetas de Identificación. | Passes for delegates who have already been entered into the electronic system of the Pass and ID Office may be received by the representatives of Permanent/Observer Missions on the basis of the authorized SG.6 forms. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
