Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Destacó que es necesario proteger los derechos humanos, aun cuando no se hayan implementado. | He stressed that it is necessary to protect human rights, even if they have not been implemented. |
El Comité lamenta que sus recomendaciones contenidas en el párrafo 55 de sus anteriores observaciones finales no se hayan implementado del todo. | The Committee regrets that its recommendations contained in paragraph 55 of its previous concluding observations have not been fully implemented. |
Una vez realizado el inventario, Endpoint Management lo coteja con las directivas de acceso a aplicaciones que se hayan implementado en esos dispositivos. | Endpoint Management then compares the inventory to any app access policies deployed to those devices. |
Una vez realizado el inventario, Endpoint Management puede cotejarlo con las directivas de acceso a aplicaciones que se hayan implementado en esos dispositivos. | Endpoint Management can then compare the inventory to any app access policies deployed to those devices. |
Los contribuyentes que ya hayan implementado la nueva versión 3.3 de CFDI van a poder timbrar las facturas desde el comienzo con EDICOM. | Taxpayers who have already implemented the new version 3.3 of CFDI will be able to stamp the invoices from the outset with EDICOM. |
Los contribuyentes que ya hayan implementado la nueva versión 3.3 de CFDI van a poder timbrar las facturas desde el comienzo con EDICOM. | Taxpayers who have already implemented the new CFDI version 3.3 will be able to stamp their invoices with EDICOM from the outset. |
Este es el primer producto iOS que incorpora USB-C, por lo que no es realmente una sorpresa que no lo hayan implementado de forma perfecta. | This is the first iOS product to incorporate USB-C, so I'm not surprised it's not perfectly implemented. |
Tiisetso Elias: Aquí en Lesoto estamos orgullosos de que se hayan implementado estructuras gubernamentales, incluso antes de que nos integráramos al Movimiento SUN. | Tiisetso Elias: Here in Lesotho we are proud to have Government structures that were in place even before we joined the SUN Movement. |
La información de la sobreviviente se puede compartir entre las agencias asociadas en la tarea de protección de la usuaria solo después que se hayan implementado los procedimientos del consentimiento informado. | Survivor information can be shared among agencies working in partnership to protect the client only after informed consent procedures are implemented. |
Los paneles solares y de la antena del satélite se hayan implementado correctamente y después de la finalización de la prueba de satélite estará listo en el primer trimestre de 2017 año. | Solar panels and antennas of the satellite were successfully deployed and once testing is complete the satellite will be ready to work somewhere in the first quarter 2017 year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
