Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es divertido y recompensante, particularmente una vez que se hayan graduado en las dimensiones más altas. | It is fun and rewarding, particularly once you graduate to the higher dimensions. |
Una vez que esos estudiantes se hayan graduado, a ninguno de ellos ni a sus futuros empleadores se les ofrecerán copias con descuentos. | After these students graduate, neither they nor their future employers will be offered discounted copies. |
Solo los asistentes médicos profesionales que se hayan graduado de programas aprobados y que hayan completado y conservado dicha certificación pueden utilizar las credenciales PA-C (certificado). | Only physician assistants who are graduates of approved programs and have completed and maintained such certification may use the credentials PA-C (certified). |
Los estudiantes de tiempo completo que reciben más del 50 por ciento de apoyo financiero de parte de un patrocinador pueden inscribirse a los 23 años de edad o una vez que se hayan graduado, lo que ocurra primero. | Full-time students who get more than 50 percent of their financial support from a sponsor can enroll at age 23 or upon graduation, whichever is first. |
La admisión está disponible para todos los aspirantes que tengan cuando menos 17 años de edad y que se hayan graduado de enseñanza secundaria. | Admission is available to all applicants who are at least 17 years old and have graduated from high school. |
El director o superintendente tiene la custodia de todos los expedientes de los estudiantes que se hayan dado de baja o se hayan graduado. | The principal or superintendent is the custodian of all records for students who have withdrawn or graduated. |
Empezando con el año escolar 2014–2015, los niños entre las edades de 7 y 17 años deben recibir instrucción, al menos que se hayan graduado. | Beginning with the 2014–15 school year, children between 7 and 17 years of age must receive instruction unless they have graduated. |
Puede pedirse a los técnicos que ya se hayan graduado que sirvan en el extranjero, pero por definición se trata de mayores de 18 años. | Qualified technicians may be required to serve overseas but such persons are by definition over 18. |
No entregarán copias gratuitas a los estudiantes una vez que se hayan graduado, así como tampoco a las empresas para las cuales trabajarán. | They will not give gratis copies to these students once they've graduated, nor to the companies that they go to work for. |
Después del crecimiento los humanos encontraran que todos los humanos, se hayan graduado ala plano de la 4ª Densidad Espiritual o no, habrán cambiado. | After the switch humans will find that all humans, whether they have graduated to a 4th Density spiritual plane or not, have moved. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
