Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puede que algunos nunca hayan existido. | It may be that some of them have never existed. |
Esto no significa que no hayan existido violaciones, pero no han sido probadas. | That does not mean that there have not been any violations, but they have not been proven. |
La cultura de innovación de Seagate consiste básicamente en inventar cosas que no hayan existido antes. | Seagate's culture of innovation is all around bringing inventions that have never existed before. |
No es que las personas trans nunca hayan existido, es que hemos sido borrados de las historias del mundo. | It is not that trans people have never existed, it is that we have been erased and taken out of history. |
Hoy no existe otra Lady en la red que no sea Lady Gaga, y no es porque no hayan existido Ladies más importantes. | Today, there is no other Lady on the Web but Lady Gaga, and that is not because more important Ladies have never existed. |
No se pueden plantar nuevos fresones en suelos donde previamente hayan existido plantas contaminadas, excepto cuando se renueva la tierra hasta una profundidad de 30 cm. | You can not plant new strawberries in soils where contaminated plants have previously existed, except if you renew the soil to a depth of 30 cm. |
Pero precisamente, por lo mismo que esto procedimiento de exterminio ha obrado en una escala enorme, debe de ser verdaderamente enorme el número de variedades intermedias que hayan existido previamente. | But just in proportion as this process of extermination has acted on an enormous scale, so must the number of intermediate varieties, which have formerly existed, be truly enormous. |
Es, por consiguiente, imposible conjeturar mediante qué gradaciones útiles pudo el uno convertirse en el otro; pero en modo alguno se sigue de esto que tales gradaciones no hayan existido. | It is therefore impossible to conjecture by what serviceable gradations the one could have been converted into the other, but it by no means follows from this that such gradations have not existed. |
Es por tanto imposible conjeturar por medio de qué gradaciones útiles se ha convertido el uno en el otro; poro esto no quiere decir de ninguna manera que estas gradaciones no hayan existido. | It is therefore impossible to conjecture by what serviceable gradations the one could have been converted into the other: but it by no means follows from this that such gradations have not existed. |
Comenzamos con eso, pero obviamente, como hay más y más monstruos en los juegos, necesitamos ser más creativos al pensar en nuevos monstruos y nuevas acciones que no hayan existido en esa combinación antes. | We start with that, but obviously as there are more and more monsters in the games, we need to get more creative in thinking about new monsters and new actions that haven't existed in that combination before. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
