Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque los policías no hayan descubierto qué hay en ellas. | Even if the cops haven't figured out what's on it. |
¿No cree posible que los británicos le hayan descubierto? | Can it be possible, sir, that the British have found him out? |
Puede que hayan descubierto algo. | They might have discovered a lot since then. |
Esto no se aplica a jugadores que ya hayan descubierto recetas mediante Investigación de inscripción de Rasganorte (lo sentimos). | This does not apply to players who have already discovered recipes from Northrend Inscription Research (sorry). |
Estas características se encuentran actualmente en el juego y, aunque están enumeradas, pueden tener errores que no se hayan descubierto o comunicado. | These features are currently in the game and though they are listed, may have bugs that have not been discovered or addressed. |
El estilo scene es sobre no seguir lo convencional, así que intenta buscar en MySpace para encontrar bandas nuevas que no se hayan descubierto. | Scene style isn't about following the mainstream, so try searching around MySpace and finding new and undiscovered bands. |
De hecho, puede que ustedes ya hayan descubierto en algunos de sus ámbitos sociales un a especie de hostilidad y de visiones polarizadas de las situaciones. | Indeed you may have already discovered that in some of your social circles there is a type of hostility and polarized views of situations. |
Lo portentoso, dentro de la teoría de la selección natural, es que no se hayan descubierto más casos de falta de absoluta perfección. | The wonder, indeed, is, on the theory of natural selection, that more cases of the want of absolute perfection have not been detected. |
Lo que verdaderamente es maravilloso en la teoría de la selección natural, es (¡ne no se hayan descubierto más casos de faltado perfección absoluta. | The wonder indeed is, on the theory of natural selection, that more cases of the want of absolute perfection have not been detected. |
Existen, sin duda, puntos positivos y negativos relacionados con esa transformación en la sociedad, pero lo que importa aquí es reconocer su inevitabilidad, y el hecho de que los sistemas políticos vigentes todavía no hayan descubierto cómo reaccionar a lo que está pasando. | There are certainly positive and negative aspects to this social transformation, but what is important here is to recognize its inevitability, and the fact that current political systems have not yet discovered how to react to what is happening. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
